Lewis, grieving the death of his wife, Joy:
There’s a limit to the ‘one flesh.’ You can’t really share someone else’s weakness, or fear or pain. What you feel may be bad. It might conceivably be as bad as what the other felt, though I should distrust anyone who claimed that it was. But it would still be quite different. When I speak of fear, I mean the merely animal fear, the recoil of the organism from its destruction; the smothery feeling; the sense of being a rat in a trap. It can’t be transferred. The mind can sympathize; the body, less. In one way the bodies of lovers can do it least. All their love passages have trained them to have, not identical, but complementary, correlative, even opposite, feelings about one another.
We both knew this. I had my miseries, not hers; she had hers, not mine. The end of hers would be the coming-of-age of mine. We were setting out on different roads. This cold truth, this terrible traffic- regulation (‘You, Madam, to the right—you, Sir, to the left’) is just the beginning of the separation which is death itself.
And this separation, I suppose, waits for all. I have been thinking of H. and myself as peculiarly unfortunate in being torn apart. But presumably all lovers are. She once said to me, ‘Even if we both died at exactly the same moment, as we lie here side by side, it would be just as much a separation as the one you’re so afraid of.’ Of course she didn’t know, any more than I do. But she was near death; near enough to make a good shot. She used to quote ‘Alone into the Alone.’ She said it felt like that. And how immensely improbable that it should be otherwise! Time and space and body were the very things that brought us together; the telephone wires by which we communicated. Cut one off, or cut both off simultaneously. Either way, mustn’t the conversation stop?
From A Grief Observed
Compiled in A Year with C.S. Lewis